hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

apˈparte
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
TEATRO aparte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    estratto / ristampa a parte
    pt
    separata
  • chemistry
    gruppo / porzione di molecola / parte
    pt
    parte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte in causa / parte
    pt
    parte no processo
  • EU act
    parte
    pt
    parte
  • Community budget
    parte
    pt
    parte
  • mechanical engineering
    parte di un pezzo / parte
    pt
    parte de uma peça
  • means of communication
    parte
    pt
    parte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    pt
    parte A
  • chemical compound
    parte tela
    pt
    secção do cabo
  • LAW
    parte lesa
    pt
    parte lesada
  • life sciences
    parte aerea / parte epigea
    pt
    sistema aéreo
  • international agreement / LAW
    Stato parte
    pt
    parte
  • FINANCE
    quota di un fondo d'investimento / quota-parte / parte di un fondo d'investimento / certificato di partecipazione / certificato d'investimento / certificato di trust
    pt
    certificado de investimento
  • industrial structures
    parte umida
    pt
    zona húmida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    altra parte
    pt
    outra parte
  • ECONOMICS
    quota-parte
    pt
    parcela
  • information technology and data processing
    parte bassa
    pt
    franja inferior de perfuração
  • Procedural law
    parte motiva
    pt
    fundamentação
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte attiva
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • LAW / European Union
    parte civile
    pt
    assistente
  • mechanical engineering
    parte mobile
    pt
    peça móvel
  • mechanical engineering
    parte comune
    pt
    peça comum
  • LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
    persona lesa / parte offesa
    pt
    parte lesada, lesado
  • land transport / TRANSPORT
    parte mobile
    pt
    componente móvel
  • ECONOMICS
    parte in oro
    pt
    parte em ouro
  • medical science
    parte dorsale / zona dorsale
    pt
    área dorsal
  • iron, steel and other metal industries
    parte interna / cuore / zona centrale / nucleo
    pt
    núcleo
  • land transport / TRANSPORT
    parte termica
    pt
    parte térmica
  • land transport / TRANSPORT
    parte critica
    pt
    elemento crítico
  • European Monetary System
    parte interna
    pt
    núcleo
  • European Monetary System
    parte esterna
    pt
    coroa
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a monte
    pt
    parte a montante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a valle
    pt
    parte a jusante
  • FINANCE
    parte interna
    pt
    parte interna
  • FINANCE
    parte esterna
    pt
    parte externa
  • mechanical engineering
    parte usurata
    pt
    peça gasta
  • mechanical engineering
    parte ritorta
    pt
    peça retorcida
  • mechanical engineering
    parte maschio
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering
    parte femmina
    pt
    peça fêmea
  • electronics and electrical engineering
    parte a massa
    pt
    Terra
  • Procedural law
    parte in causa
    pt
    parte na instância, parte no processo
  • Procedural law
    parte in causa
    pt
    parte num processo
  • environmental policy
    parte di Kyoto
    pt
    parte no Protocolo de Quioto
  • financial market
    parte contante
    pt
    componente de fundos, componente de numerário
  • accounting
    parte del dare / parte del passivo / passivo / dare / debito / lato del dare / lato del passivo
    pt
    débito
  • information technology and data processing / humanities
    parti del discorso / specie di parole / parte del linguaggio parlato / parte di frase
    pt
    classe gramatical, categoria morfossintática, parte do discurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a parte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/a parte [visualizado em 2026-06-05 19:05:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    estratto / ristampa a parte
    pt
    separata
  • chemistry
    gruppo / porzione di molecola / parte
    pt
    parte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte in causa / parte
    pt
    parte no processo
  • EU act
    parte
    pt
    parte
  • Community budget
    parte
    pt
    parte
  • mechanical engineering
    parte di un pezzo / parte
    pt
    parte de uma peça
  • means of communication
    parte
    pt
    parte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    pt
    parte A
  • chemical compound
    parte tela
    pt
    secção do cabo
  • LAW
    parte lesa
    pt
    parte lesada
  • life sciences
    parte aerea / parte epigea
    pt
    sistema aéreo
  • international agreement / LAW
    Stato parte
    pt
    parte
  • FINANCE
    quota di un fondo d'investimento / quota-parte / parte di un fondo d'investimento / certificato di partecipazione / certificato d'investimento / certificato di trust
    pt
    certificado de investimento
  • industrial structures
    parte umida
    pt
    zona húmida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    altra parte
    pt
    outra parte
  • ECONOMICS
    quota-parte
    pt
    parcela
  • information technology and data processing
    parte bassa
    pt
    franja inferior de perfuração
  • Procedural law
    parte motiva
    pt
    fundamentação
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte attiva
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • LAW / European Union
    parte civile
    pt
    assistente
  • mechanical engineering
    parte mobile
    pt
    peça móvel
  • mechanical engineering
    parte comune
    pt
    peça comum
  • LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
    persona lesa / parte offesa
    pt
    parte lesada, lesado
  • land transport / TRANSPORT
    parte mobile
    pt
    componente móvel
  • ECONOMICS
    parte in oro
    pt
    parte em ouro
  • medical science
    parte dorsale / zona dorsale
    pt
    área dorsal
  • iron, steel and other metal industries
    parte interna / cuore / zona centrale / nucleo
    pt
    núcleo
  • land transport / TRANSPORT
    parte termica
    pt
    parte térmica
  • land transport / TRANSPORT
    parte critica
    pt
    elemento crítico
  • European Monetary System
    parte interna
    pt
    núcleo
  • European Monetary System
    parte esterna
    pt
    coroa
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a monte
    pt
    parte a montante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a valle
    pt
    parte a jusante
  • FINANCE
    parte interna
    pt
    parte interna
  • FINANCE
    parte esterna
    pt
    parte externa
  • mechanical engineering
    parte usurata
    pt
    peça gasta
  • mechanical engineering
    parte ritorta
    pt
    peça retorcida
  • mechanical engineering
    parte maschio
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering
    parte femmina
    pt
    peça fêmea
  • electronics and electrical engineering
    parte a massa
    pt
    Terra
  • Procedural law
    parte in causa
    pt
    parte na instância, parte no processo
  • Procedural law
    parte in causa
    pt
    parte num processo
  • environmental policy
    parte di Kyoto
    pt
    parte no Protocolo de Quioto
  • financial market
    parte contante
    pt
    componente de fundos, componente de numerário
  • accounting
    parte del dare / parte del passivo / passivo / dare / debito / lato del dare / lato del passivo
    pt
    débito
  • information technology and data processing / humanities
    parti del discorso / specie di parole / parte del linguaggio parlato / parte di frase
    pt
    classe gramatical, categoria morfossintática, parte do discurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a parte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/a parte [visualizado em 2026-06-05 19:05:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre